
Yo no podía ganar una batalla contra toda Inglaterra, pero tampoco tenía intención de rendirme ahora que había encontrado a Mina, la mujer por la que mi corazón había suspirado durante siglos (extracto)
Hacía bastante tiempo que no me enganchaba así un libro. He descubierto “La voz de Drácula” precisamente tras terminar de releer por tercera vez “Drácula” de Bram Stoker en una edición en papel que le hace justicia. Drácula es mi personaje literario favorito hasta la fecha y esta novela de Fred Saberhagen, del que no conocía nada, es una narración de los hechos contados por Stoker bajo el prisma de Drácula.
¿Qué pasa si Drácula quisiera dar a conocer su versión de lo que se contaba en los diarios de la novela de Stoker?¿Y si los malos no fueran tan malos y los buenos no tan buenos? Desde luego “La Voz de Drácula” aporta nuevos puntos de vista enriqueciendo muchos capítulos de la original. Incluso algunos pasajes tienen más lógica en boca de Drácula que en las del resto de protagonistas. Y es que en el libro de 1897 nos faltaba ese punto de vista vampírico para redondear la historia. Saberhagen revisita todos los acontecimientos complementándolos con algún extracto de la novela original, lo cual, puede ser un poco reiterativo si te has leído previamente la de Stoker. Aún así decir que para disfrutar “La Voz de Drácula” es requisito haberse leído a Bram Stoker antes.
Pues aparte de esto, resulta que Fred Saberhagen fue un escritor prolífico en materia vampírica sacando varias novelas, la segunda de ellas cruzando a Drácula con otro gran personaje literario como Sherlock Holmes. Éstas son las novelas de vampiros de Saberhagen a las que le iré hincando el diente poco a poco:
- La voz de Drácula (The Dracula Tape, 1975)
- Holmes-Drácula: el encuentro (The Holmes-Dracula files, 1978)
- Un viejo amigo de la familia (An Old Friend of the Family, 1979)
- Espina (Thorn, 1980)
- Dominio (Dominion, 1982)
- Desde el Árbol del Tiempo (From the Tree of Time, 1982. Relato corto)
- Una cuestión de gustos (A Matter of Taste, 1990)
- Una cuestión de tiempo (A Question of Time, 1992)
- Sesión de espiritismo para un vampiro (Seance for a Vampire, 1994)
- Un filo sobre el cuello (A Sharpness on the Neck, 1996)
- Vlad Tepes (Vlad Tapes, 2000)
- Caja número cincuenta (Box Number Fifty, 2001. Relato corto)
- Un frío en la sangre (A Coldness in the Blood, 2002)





